guide de transformation